Il progetto della sua vita è oggi un giocattolo tutto mio.
You can be the toy that comes with the meal.
Tu sei il giocattolo in regalo con il pranzo.
And then I went to the toy store... and I got balloons with the helium in them.
Poi sono andato al negozio di giocattoli e ho comprato dei palloncini.
Beagle, in his haste to escape an armed guard, dropped most of the money along with the toy gun.
Nella fretta di sfuggire a una guardia armata, ha lasciato cadere quasi tutti i soldi insieme alla pistola.
Furthermore, where the toy presents a risk, the distributor shall inform the manufacturer or the importer, as well as the market surveillance authorities, to that effect.
Inoltre, se l’apparecchio presenta un rischio, il distributore ne informa il fabbricante o l’importatore e le autorità di vigilanza del mercato.
Furthermore, where the toy presents a risk, the importer shall inform the manufacturer and the market surveillance authorities to that effect.
Inoltre, quando un giocattolo presenta un rischio, l’importatore ne informa il fabbricante e le autorità di vigilanza del mercato.
And then it went in a van to the city, to the toy shop.
E poi in un negozio, con qualche camioncino...
From the Toy house, we are down a tool set, grill utensils and about $240 in cash.
Dalla casa dei Toy, mancano un set per gli attrezzi, utensili per il grill, e 240 dollari in contanti.
Where a distributor considers or has reason to believe that a toy is not in conformity with the requirements set out in Article 10 and Annex II, it shall not make the toy available on the market until the toy has been brought into conformity.
Il distributore che si accorga, o ritenga, che un prodotto non è conforme ai requisiti essenziali di salute e sicurezza di cui all’allegato II, non deve mettere il prodotto a disposizione sul mercato finché non sia stato reso conforme.
Where an importer considers or has reason to believe that a toy is not in conformity with the requirements set out in Article 10 and Annex II, it shall not place the toy on the market until the toy has been brought into conformity.
L’importatore, se ritiene o ha motivo di ritenere che un apparecchio non sia conforme all’allegato I, non immette l’apparecchio sul mercato fino a quando non sia stato reso conforme.
‘CE marking’ means a marking by which the manufacturer indicates that the toy is in conformity with the applicable requirements set out in Community harmonisation legislation providing for its affixing;
«marcatura CE: una marcatura mediante cui il fabbricante indica che il giocattolo è conforme ai requisiti applicabili stabiliti nella normativa comunitaria di armonizzazione che ne prevede l’apposizione;
Start controlling the toy by entering an Xclusive private show.
Inizia a controllare il Toy entrando in show Xclusive.
But we bought it at the toy store.
Ma l'abbiamo preso al negozio di giocattoli.
I hate it when someone steals the toy without eating any cereal.
Detesto quando rubano il gioco senza mangiare i cereali.
I heard they found the toy store owner with his fingers missing.
Ho sentito che hanno trovato il proprietario del negozio di giocattoli senza un dito.
Well, am I supposed to go to the toy store and get a slingshot?
Devo andare al negozio di giocattoli a prendere una fionda?
You are the toy of a more talented and celebrated actor named:
Tu sei il giocattolo di un attore più talentuoso e celebrato di nome:
Back in the toy chest with the rest of the things I've broken.
Di nuovo nel petto del giocattolo con il resto delle cose che ho rotto.
(a) keep the EC declaration of conformity and the technical documentation at the disposal of national surveillance authorities for a period of 10 years after the toy has been placed on the market;
a) mantenere a disposizione delle autorità nazionali di vigilanza la dichiarazione CE di conformità e la documentazione tecnica per un periodo di dieci anni dopo l’immissione sul mercato del giocattolo;
In so doing, they shall nevertheless respect the degree of rigour and the level of protection required for the compliance of the toy with this Directive.
Nel far ciò rispettano tuttavia il grado di rigore e il livello di protezione necessari per la conformità dell’apparecchio alla presente direttiva.
The toy people want to talk to you about new villains for the Ozymandias line.
Il settore giocattoli vuole creare nuovi criminali per la linea Ozymandias.
I put that in the toy box.
Ce l'ho messa io nella scatola dei giochi.
I work with my Papa Georges at the toy booth.
Io lavoro col mio Papà Georges al negozio di giocattoli.
And when the toy broke, I switched it for yours.
E quando il giocattolo si e' rotto, l'ho scambiato con il tuo.
This is Mandy Michaels reporting live from the toy drive at the City Of Trust Children's Hospital.
Sono Mandy Michaels in diretta dalla raccolta di giocattoli per beneficenza all'ospedale pediatrico City Of Trust.
I was stopping by the toy drive.
Mi stavo fermando alla raccolta di giocattoli.
It shall be translated into the language or languages required by the Member State in whose market the toy is placed or made available.
Essa è tradotta nella lingua o nelle lingue richieste dallo Stato membro nel quale l’apparecchio è immesso o messo a disposizione sul mercato.
Exceptions should be provided for in cases where the size or nature of the toy does not allow for such an indication.
È opportuno prevedere eccezioni se le dimensioni o la natura del prodotto non consentono quanto sopra.
2. The CE marking shall be affixed before the toy is placed on the market.
2. La marcatura CE è apposta sul giocattolo prima della sua immissione sul mercato.
The diver here has a rope toy, and I'm on the keyboard on the left, and I've just played the rope key, and that's the request for the toy from the human.
Qui il subacqueo ha il giocattolo, la Fune, io sono alla tastiera a sinistra, e ho appena premuto il tasto 'Fune', segno che l'umano chiede quel giocattolo.
But that made me think about collecting toys, and what's going on right now in the toy world with blind box toys, and being able to collect these rare toys.
e a questo fenomeno delle scatolette a sorpresa e la possibilità di collezionare questi giocattoli rari. Compri queste scatole, non sai cosa ci sia dentro.
And there's two possibilities, broadly: Maybe he's doing something wrong, or maybe there's something wrong with the toy.
Ci sono grossomodo due possibilità: o sta facendo qualcosa di sbagliato, o c'è qualcosa che non va nel giocattolo.
Hyowon is going to try to make the toy go and succeed.
Hyowon proverà a far partire il giocattolo e ci riuscirà.
But the important point here is it provides a little bit of evidence that the problem isn't with the toy, it's with the person.
Il punto importante qui è che le prove ci dicono che il problema non è del giocattolo, ma della persona.
Now, when the baby gets the toy, he's going to have a choice.
Quando il bambino prende il gioco, avrà una scelta.
His mom is right there, so he can go ahead and hand off the toy and change the person, but there's also going to be another toy at the end of that cloth, and he can pull the cloth towards him and change the toy.
La sua mamma è lì, quindi può andare da lei, darle il gioco e cambiare la persona, ma ci sarà anche un altro gioco alla fine di quel tessuto, e può tirare il tessuto verso di sé e cambiare il giocattolo.
This time, babies are going to see the toy work and fail in exactly the same order, but we're changing the distribution of evidence.
Questa volta, i bambini vedranno il gioco funzionare e fallire nello stesso ordine, ma cambiamo la distribuzione delle prove.
And this suggests it doesn't matter who tries this toy, the toy is broken.
Questo indica che non importa chi lo usi, il giocattolo è rotto.
The toy seller, in this case, had syringes, which they usually do, next door to the diggers, which is obviously what you would expect.
In questo caso il venditore di giocattoli aveva delle siringhe, cosa che di solito hanno, vicino alle palette per la sabbia, che ovviamente è quello che vi aspettereste.
2.1240639686584s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il progetto della sua vita è oggi un giocattolo tutto mio. 